Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

breakbulk freighter

Толкование Перевод

1 штучный груз

breakbulk cargo

уведомление о прибытии вагонов с грузом — car arrival report

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

десантирование грузов беспосадочным спос — cargo airdropping

грузовой лайнер для генеральных грузов — general cargo liner

агент по транспортной обработке груза — cargo handling agent

Русско-английский военно-политический словарь > штучный груз
2 грузовое судно

1. cargo ship

судно обеспечения работы батискафа — bathyscaph support ship

судно для перевозки разжиженных твердых грузов — slurry ship

судно вышло из порта на буксире — the ship towed out of port

судно было затёрто льдами — the ship was gripped by the ice

контейнерное судно ячеистого типа — cell-type container ship

2. freight car

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

швартовка груза на воздушном судне — aircraft cargo lashing

судно для перевозки генеральный грузов — general cargo ship

грузовое судно с глубокими трюмами — deep-hold cargo ship

грузовое судно прибрежного плавания — coastwise freighter

3. goods car

грузовое судно — cargo boat

основной груз судна — weight cargo

грузовое воздушное судно — cargo plane

грузопочтовое судно — cargo mail vessel

контейнерное судно — container cargo ship

4. freighter

фрахтовать судно — to freight a ship

морское грузовое судно — sea freighter

атомное грузовое судно — atomic freighter

быстроходное грузовое судно — fast freighter

соглашение о зафрахтовании судна — freight agreement

Русско-английский большой базовый словарь > грузовое судно
3 судно для перевозки генеральных грузов

1) Naval: breakbulk freighter, general cargo freighter, general dry cargo ship

2) Engineering: general cargo carrier, general cargo ship

3) Economy: general ship

Универсальный русско-английский словарь > судно для перевозки генеральных грузов
4 судно для перевозки генерального груза

1. break-bulk ship

распределять груз между судами — assign cargo to ships

транспорт со сборным грузом — general store issue ship

распределил груз между судами — assigned cargo to ships

транспорт для перевозки войск и грузов — troop-cargo ship

перевозить груз по железной дороге — to ship goods by rail

2. general cargo ship

уведомление о прибытии вагонов с грузом — car arrival report

судно для перевозки разжиженных твердых грузов — slurry ship

десантирование грузов беспосадочным спос — cargo airdropping

грузовой лайнер для генеральных грузов — general cargo liner

агент по транспортной обработке груза — cargo handling agent

3. general cargo freighter

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

швартовка груза на воздушном судне — aircraft cargo lashing

судно для перевозки генеральный грузов — general cargo ship

распределение груза между судами — assigning cargo to ships

информация о перемещении груза — cargo movement information

Русско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки генерального груза
5 самолет для внутренних грузовых перевозок

domestic freighter

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

статистика перевозок грузов — freight traffic statistics

авиакомпания внутренних перевозок — domestic airline

упаковка для перевозок в метрополии — domestic pack

перевозка в пределах метрополии — domestic shipment

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет для внутренних грузовых перевозок
6 железнодорожные грузовые перевозки

railways freight traffic

требование на перевозку по железной дороге — railway warrant

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

плановые снабженческие перевозки — regular stores traffic

перевозки по тарифу туристического класса — coach traffic

перевозка по тарифу туристического класса — coach traffic

Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожные грузовые перевозки
7 прием груза

acceptance of freight

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

перевозка части грузов — draining off a portion of shipments

груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off

перевозить часть грузов — drain off a portion of shipments

перевез часть грузов — drained off a portion of shipments

Русско-английский большой базовый словарь > прием груза
8 стоимость перевозки

1. cartage

2. freight

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

статистика перевозок грузов — freight traffic statistics

объем грузовых перевозок — freight traffic volume

грузовые перевозки; грузооборот — freight traffic

воздушные перевозки грузов — air freight activity

Русско-английский большой базовый словарь > стоимость перевозки
9 авиационный груз

air freight

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

статистика перевозок грузов — freight traffic statistics

накладная на груз, перевозимый самолетом — air waybill

авиационный контролер груза — air force cargo checker

груз, учитываемый по объему — freight by measurement

Русско-английский военно-политический словарь > авиационный груз
10 невостребованный груз

unclaimed freight

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

статистика перевозок грузов — freight traffic statistics

груз, учитываемый по объему — freight by measurement

контейнеризированный груз — containerized freight

воздушные перевозки грузов — air freight activity

Русско-английский военно-политический словарь > невостребованный груз
11 обработка грузов

1. freight handling

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

издержки перевозок грузов — handling and transportation cost

агент по транспортной обработке груза — cargo handling agent

статистика перевозок грузов — freight traffic statistics

средняя норма переработки грузов — average handling rate

2. cargo handling

уведомление о прибытии вагонов с грузом — car arrival report

десантирование грузов беспосадочным спос — cargo airdropping

грузовой лайнер для генеральных грузов — general cargo liner

швартовка груза на воздушном судне — aircraft cargo lashing

судно для перевозки генеральный грузов — general cargo ship

3. cargo-handling

устройство для обработки грузов — cargo-handling facilities

механизм для обработки груза — cargo-handling gear

Русско-английский военно-политический словарь > обработка грузов
12 срочный груз

priority freight

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

график срочности отправления грузов — priority of shipment

статистика перевозок грузов — freight traffic statistics

груз, учитываемый по объему — freight by measurement

контейнеризированный груз — containerized freight

Русско-английский военно-политический словарь > срочный груз
13 грузовая перевозка

freight traffic

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

плановые снабженческие перевозки — regular stores traffic

перевозки по тарифу туристического класса — coach traffic

перевозка по тарифу туристического класса — coach traffic

объем пассажирских перевозок — passenger traffic capacity

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовая перевозка
14 счет за перевозку

freight account

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

статистика перевозок грузов — freight traffic statistics

перевозка за собственный счет — transport on own account

объем грузовых перевозок — freight traffic volume

грузовые перевозки; грузооборот — freight traffic

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счет за перевозку
15 тариф на перевозку груза

freight rates

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

статистика перевозок грузов — freight traffic statistics

средняя норма переработки грузов — average handling rate

тарифы для экспортных грузов — railroad export rates

тариф на перевозку палубного груза — deck cargo rate

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тариф на перевозку груза
16 экспедитор груза

freight forwarder

судно для перевозки генеральных грузов — breakbulk freighter

статистика перевозок грузов — freight traffic statistics

груз, учитываемый по объему — freight by measurement

контейнеризированный груз — containerized freight

воздушные перевозки грузов — air freight activity

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспедитор груза

См. также в других словарях:

Green Wave — The Green Wave is the name of several sports teams, most prominently those of Tulane University.Other teams using the Green Wave name include: *Audubon High School, Audubon, New Jersey *Abington High School, Abington, Massachusetts *Ashbrook High … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

breakbulk freighter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

breakbulk freighter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: